2011, 2017
RC Leipzig II vs BSC Bruisers – 19.11.2017
English underneath:
In einem frühwinterlich kalten und nassen Spiel gegen die zweite Mannschaft des Rugby Clubs Leipzig unterliegen die BSC Bruisers mit 31:10 (Halbzeitstand 26:3). Aber der Kampfgeist stimmte und blieb bis zum Schluss ungebrochen: die zweite Hälfte ging mit 5:7 an uns. Vielen Dank an den RCL für das tolle Spiel und die gute Verpflegung!
BSC Bruisers put in a tough shift against Rugby Club Leipzig II. After a good start for the Bruisers, Leipzig managed to pull away with four tries making the half-time score 26:3. The Bruisers played a spirited second half, winning it 5:7 but it wasn’t enough to turn the match. Final result 31:10. Thanks to Leipzig for the great match and their post-match hospitality!
1710, 2017
SG Berlin Irish / Trebbin vs BSC Bruisers 14.10.2017
(Deutsch unten)
The BSC Bruisers are on their first winning streak in their history after beating SG Irish/Trebbin 51:0. Next weekend the Bruisers will travel to Cologne for the Virgin Cup. We are looking forward to it and to the next match at home against Stahl Hennigsdorf on October 29th .
Die BSC Bruisers starten die erste Siegesserie ihrer Geschichte und schlagen die SG Irish/Trebbin 51:0. Am kommenden Wochenende reisen die Bruisers nach Köln zum Virgin Cup. Wir freuen uns darauf und auf das nächste Heimspiel gegen Stahl Hennigsdorf am 29. Oktober.
810, 2017
BSC Bruisers vs. USV Halle Rovers 08.10.2017
(Deutsch unten)
BSC Bruisers score their first victory of the season today against Halle (22:21). Tries by Santi, Dorian and Pierre, converted penalty by Roland, stellar effort by everyone else on the team. Well chuffed and looking forward to the next match against Trebbin/Berlin Irish.
Die BSC Bruisers erringen heute gegen BSV Halle Rovers ihren ersten Sieg der Saison (22:21). Versuche durch Santi, Dorian und Pierre, Straftritt durch Roland, 100% vom ganzen Rest der Mannschaft. Vielen Dank an Halle für den sportlichen Umgang mit dem kurzfristig verlegten Austragungsort und vor allem für die umfangreichen Erd- und Rasenarbeiten vor dem Spiel.
Photos Ⓒ Max Ferret
1809, 2017
BRC III vs BSC Bruisers 16.09.2017
(Deutsch unten)
BSC Bruisers faced the third team of Berliner Rugby Club e.V. and came away 14:101. We held up well against last season’s unbeaten winner of our regional league division in the first half, but they completely ran away in the second, where we had to concede eleven tries. But we’re well chuffed we managed to score two tries in the second half and we’re looking forward to the next match against USV Halle at home on 08.10.2017.
Die BSC Bruisers unterlagen der dritten Mannschaft des Berliner Rugby-Club e.V. 14:101. Gegen den ungeschlagenen Meister der Regionalliga Nordost der letzten Saison konnten wir in der ersten Halbzeit eine gute Leistung zeigen und gingen mit (nur) 39 Punkten Rückstand in die Pause. Die zweite Halbzeit verlief zwiegespaltener: Auf der einen Seite gelangen und zwei Versuche inklusive Erhöhungen, auf der anderen Seite brachen zwischenzeitlich in der Abwehr alle Dämme und wir mussten 11 Versuche zulassen. Aber unsere beiden Versuche durch Peter und Charles und die beiden Erhöhungen durch Santi stimmen uns optimistisch und wir freuen uns auf das nächste Heimspiel gegen USV Halle am 08.10.2027.
Photo Ⓒ Christian Mentz
1109, 2017
RU Hohen Neuendorf vs BSC Bruisers 09.09.2017
(Deutsch unten)
The Bruisers travelled to Hohen Neuendorf yesterday, for our first away game of the season and our second game against a former 2nd Bundesliga team. Unfortunately the result held little surprise and we lost the match 5:83.
We struggled with our defence in the first half, trailing Hohen Neuendorf 0:57 going into half time. We improved considerably in the second half, consolidating our defence and making a number of good runs in attack, which were rewarded with our first try of the season by captain Peter Sahlström in the 61st minute. All in all a fair result, and many good things to build on as we move forward with the season.
The Bruisers travelled to Hohen Neuendorf yesterday, for our first away game of the season and our second game against a former 2nd Bundesliga team. Unfortunately the result held little surprise and we lost the match 5:83.
We struggled with our defence in the first half, trailing Hohen Neuendorf 0:57 going into half time. We improved considerably in the second half, consolidating our defence and making a number of good runs in attack, which were rewarded with our first try of the season by captain Peter Sahlström in the 61st minute. All in all a fair result, and many good things to build on as we move forward with the season.
Photo Ⓒ RU Hohen Neuendorf